red meat

red meat

美 　英

• n.紅肉（指牛肉、羊肉等）
• 網絡牛羊肉；紅色肉類；未煮前顏色是紅色的肉類

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 紅肉,牛羊肉 2. 紅肉

英英解釋

n.	1. meat such as beef or lamb that is red before it is cooked and dark after you have cooked it. Meat that is pale after you have cooked it is called white meat.

例句

Even if I didn't really believe all that much in the myth, I still had the niggling feeling that maybe I should avoid red meat.

在此之前，即使自己并沒有對這類食物謬誤深信不疑，我還是有點小小的不安，覺得或許自己真的要戒掉紅肉了。

What science really shows: No study has ever found a direct cause-and-effect relationship between red-meat consumption and cancer.

科學到底知道多少：迄今為止還沒有哪一項研究已經證明，食用紅肉和罹患癌癥之間存在著直接必然的因果聯系。

Diets high in fat and red meat, as well as lack of exercise, are thought to be among the main risk factors.

要熱量及多紅肉的飲食，同時缺乏運動鍛煉，這些都被認為是癌癥的誘因。

However, if you're not vegetarian, fish and lean poultry are best, and lean red meat can be included if you don't eat too much of it.

如果你不是素食者，魚類和禽類是獲取蛋白的最佳選擇，也可以適量食用瘦的紅肉。

Families are to be encouraged to switch away from red meat and eat a vegetable-based diet to help combat climate change.

政府鼓勵人們拋棄無肉不歡的飲食習慣而改為攝入以素食為主的膳食，因為此舉能幫助對抗全球氣候變化。

While men are more likely to chow down on frozen pizza and red meat, women are piling fruits and veggies onto their plates.

男人更喜歡吃冰凍意大利薄餅和生肉，而女人則選擇吃水果和蔬菜。

A chemical found in red meat helps explain why eating too much steak, mince and bacon is bad for the heart, say US scientists.

美國科學家稱，紅色肉類中發現的一種化學物可以幫助解釋為什么吃太多牛排、肉餡和腌肉對心臟不好。

The researchers compared processed meat with unprocessed red meat and found that the former does more harm to the heart.

研究人員將加工肉制品與未加工的新鮮肉相比后發現前者對心臟有更大的傷害。

" the increase in risk did appear to be due to the increase in red meat intake , " tseng said in a telephone interview.

“患病機率的增加是因為紅色肉類的食入量增加。”陳在電話采訪中說。

He had the look of a man who could smell red meat , a ravenous, voracious manner as he collected his scalp .

他那樣活象一個聞到牛肉味就要撲上去大嚼一頓的人，其貪得無厭的神態就象他搜集戰利品一樣。

Depending on who you believe, the secret to longevity might be a good wife, a lack of stress, red meat or even gin.

長壽的秘訣也許就是擁有一位出色的妻子，她能使得你減少點壓力，少吃肉甚至少喝點酒，不過這一切取決于你對于她的信任。

Then her eyes lit up. "Actually, I think I've got red meat in the freezer, some corned beef. We could do a boiled dinner. "

后來她的眼睛亮了起來。“實際上，我覺得冰箱里有塊肉，還有一些咸牛肉。我們可能做個熟食晚餐。”

Reduce red meat consumption and replace with poultry, fish and learn cuts of red meat, once a week at most.

減少紅肉的消費，用禽肉和魚來代替，至少每周一次。

Since then until 1868, the first year of the Meiji Period, Japanese people did not eat red meat although they sometimes ate fish.

一直到西元1868年，明冶天皇在位時期的第一年，日本人民是都不吃紅肉，只有時候吃些魚。

The doctor advised me to cut red meat out of my diet.

醫生建議我把食譜里紅色的肉都減掉。

Each party in Britain's ruling coalition is more than capable of thinking up red-meat policies to throw to its core supporters.

英國聯合執政的兩黨均有超過構思出“煽動政策”拋給各自的鐵桿支持者的能力。

Make soups from a mix of vegetables or buy low-fat soups. Eat red meat maybe once or twice a week.

你可以盡情享用你最愛的水果和蔬菜，做一些低脂肪的蔬菜湯，一個星期吃一到兩次紅肉。

"Dinner used to be a slab of red meat swimming in grease, " he recalls.

他回憶道：“我以前所吃的晚餐通常是一塊滿是油脂的紅肉。”

Chinese consumers traditionally don't eat much red meat but their appetites are growing faster than in any other major market.

中國傳統的消費者紅肉吃的不多，但是他們的胃口增長比其他任何主要市場都快。

Versatile enough to pair with many dishes. This wine is perfect with soups, pasta and risotto, red meat, or with fresh cheeses.

可與多款菜要搭配。可與湯，意面，意式燴飯搭配。可與簡單和復雜的菜系如紅肉，清新乳酪搭配十分理想。

I almost never eat dessert, or drink alcohol, or eat red meat, or eat cheese. . . but for September, I'm giving up Tasti D-Lite, as well.

我幾乎從不會吃甜點、和酒或吃”深色肉“，也不吃奶酪…但是九月份，我把TastiD-Lite也戒除了。

Often people will start to talk about how they were once vegetarian, or how they eat very little red meat, or only sustainably.

人們通常會開始談論他們一度是一個素食主義者，或者他們如何在可控制的范圍內僅吃一點點紅肉。

But even lean red meat seems to increase the risk of colon cancer .

但即使是無脂肪的瘦肉也似乎會增加結腸癌的罹患率。

Plus, many health-conscious women increase their risk by rejecting red meat, which contains the most easily absorbed form of iron.

此外，許多保健意識太強的女性也很危險，因為她們拒絕食用牛肉或羊肉，而這些肉中含有的鐵質最易被吸收。

It's better than many restaurants of its kind , and it's the best choice for people who prefer fish to red meat .

那兒比很多同類的飯店要好，對于喜歡吃魚多于吃肉的人，那里最佳選擇。

In fact, red meat can be low in fat if it's lean and all the visible fat has been removed.

事實上，如果紅肉很瘦或者可見脂肪已被剔除，它的含脂量也很低。

Red wine is preferred to match red meat, since the tannin in the wine helps soften the fiber, thus making the meat easier to digest.

肉類之所以要與紅葡萄酒搭配，是因為酒中的單磷能夠軟化肉類中的纖維，會使食物更容易消化。

The color of blood comes from hemoglobin; the color of red meat comes from myoglobin, which stores oxygen in the muscles, not the blood.

血的顏色來自于血紅素，而紅肉（牛，羊肉）的顏色來自于肌紅蛋白，它將氧氣而不是血儲存至肌肉中。

Chinese prefer to have red meat (pork, beef, and mutton) which has more fat comparing with white meat (chicken and fish etc. ).

中國人喜歡吃含脂肪較高的紅肉（豬、牛、羊肉），吃白肉（魚和雞等）的比例較小。

Typically, the only red meat you'll find on a fish is around their fins and tail, which are used almost constantly.

正常情況下，你只能在魚鰭和魚尾周圍看到紅肉，因為這些部位幾乎在不停運動。

Red meat and vegetables with high iron content should be introduced early, as well as the use of iron-fortified cereals.

包含鐵元素的紅肉和蔬菜應在早期使用，包括添加鐵劑的谷類。

To cater for the aversion to red meat, and a new-found need for omega-3 fatty acids, fish dishes are on every menu, even in steak houses.

為迎合討厭紅肉的人和新發現的對歐米伽3脂肪酸的需要，魚菜上了每一份菜單，甚至是在牛排餐館里。

For red meat there was an increased risk of 31% for total mortality in men and 36% in women.

牛羊肉對于男性有31%的總死亡率增加風險，對于女性有36%。

Serve with a large number of dishes: red meat, cold meats, salad and many types of cheese.

適合搭配多種佳肴：如紅肉、肴肉、沙拉和各種奶酪。

Maybe, if you want to tame a man, it might be effective to give him red meat!

或許想要馴服男人給他吃紅肉的效果會不錯噢！

Tasting Notes: with grilled red meat, red meat, venison, etc. with a Mediterranean flavor.

酒評：與烤紅肉，紅肉，地中海風味的鹿肉等搭配。

The main products are dried chicken series, dried duck series, soft chicken series, soft duck series, red meat series and fish series etc.

公司現有干燥雞肉系列、干燥鴨肉系列、柔軟雞肉系列、柔軟鴨肉系列、紅肉系列、魚肉系列等多個品種。

May match the red meat which roasts roasts, like the kangaroo, the beef or the mutton use together.

可搭配炙烤的紅肉，如袋鼠、牛肉或羊肉一起使用。

He will restrict his consumption of red meat to just two helpings a week.

他將把吃紅色肉類的次數限制在每周兩份。

Food Matching: It marries well with all strongly flavoured dishes : grilled red meat, game, mushrooms, mature cheeses.

食物搭配：與炙烤紅肉、野味、蘑菇及成熟奶酪等所有口味重的食物完美搭配。